invoice price:发票价格/开票价。指卖方在发票上列明、用于结算或报关等用途的价格,通常对应某笔交易的商品或服务金额(有时不含税费、运费或折扣,具体以发票条款为准)。此外在汽车等行业也常指“经销商进货价/厂家开票价”。
/ˈɪnvɔɪs praɪs/
The invoice price is $120.
发票价格是120美元。
Before approving payment, we compared the invoice price with the contract price and adjusted for the agreed discount and shipping charges.
在批准付款前,我们将发票价格与合同价格进行对照,并按约定折扣和运费进行了调整。
invoice 源自中古法语 envois(“寄送的货物/清单”),后来在英语中发展为“随货寄送的清单”,再引申为“发票”。price 来自古法语 pris,与拉丁语 pretium(“价格”)同源。合起来 invoice price 就是“发票上列出的价格”。